La Muerte de Heribert Pfaff - Parte 2

Extraído del blog “Infinite Complacency”.
Escrito por Jonny Jacobsen.

En una carta a cineastas Alemanos el Dr. Ballin trató de explicar su tratamiento de Heribert Pfaff. Su paciente había muerto de una crisis epiléptica luego que Ballin reemplazara su medicación anticonvulsiva con un tratamiento basado en Scientology (o Cienciología).

Cuando un equipo de documentalistas Alemanes investigó a Scientology en 1997 descubrieron toda una serie de muertes inexplicables en su base de Clearwater, considerada como el centro de excelencia del movimiento.

¿Se atreverían realmente a afirmar una cura para la epilepsia?

Uno de los fallecidos era Heribert Pfaff. Con sólo 31 años de edad había sucumbido a un ataque epiléptico en 1988 luego de haber sido retirado de su medicación anticonvulsiva por su doctor de Scientology, Klaus Ballin.

Ballin estaba tratando de reemplazar los medicamentos de Pfaff con una combinación de vitaminas y minerales ideada por el fundador de Scientology L. Ron Hubbard. Como hemos visto en un artículo anterior, Hubbard afirmó que Scientology podía curar la epilepsia junto con una serie de otras enfermedades.

Cuando los cineastas Mona Botros y Egmont R.Koch descubrieron la naturaleza del tratamiento que Pfaff había estado recibiendo antes de su muerte llevaron sus hallazgos a un especialista en un hospital Alemán.

El Profesor Günter Scwendemann, jefe de la sala de neurología en el Hospital Bremen-Ost desestimó la combinación de vitaminas y minerales como algo sin valor para el tratamiento de la epilepsia.

“Puedo decirles con la mayor probabilidad, que con el tratamiento adecuado el paciente todavía estaría vivo hoy,” les dijo el profesor.

Armados con los detalles de la muerte de Pfaff de los informes de la policía de Clearwater y la conclusión del médico forense, Botros y Koch se acercaron Ballin por su respuesta.

A pesar de que no quiso ser entrevistado en cámara, les ha escrito una carta de cinco páginas y media en la que expuso su posición.

Botros y Koch han sido lo suficientemente amables para suministrar a Infinite Complacency una copia de la carta, que es una lectura interesante - especialmente cuando se compara con lo que le dijo a la policía de Clearwater.

Ballin comenzó con un montón de detalle técnico, completado con referencias médicas, sobre la epilepsia: cuán grave, incluso potencialmente mortal, puede ser - y cómo tratarla.

Luego lidió con el Phenhydan, la droga anticonvulsiva que Heribert había estado tomando, detallando sus efectos secundarios y qué tan graves, incluso potencialmente mortales estos pueden ser.

Todo eso tomó las dos primeras páginas, y un alma poco caritativa podría sospechar que Ballin intentaba cegar a sus lectores con la ciencia. Pero el punto principal de Ballin parecía ser el siguiente:

En esta situación, un paciente está abierto a alternativas y las busca como un chaleco salvavidas. Además, cualquier médico responsable siempre intentará repetidamente mantener el riesgo del tratamiento lo más bajo posible y teniendo en cuenta la condición física de su paciente, para mantener la dosis de la medicación lo más bajo posible, o para sustituirla.

Fue en este punto que habló de su tratamiento alternativo.

"A comienzos de 1970, era posible mantener a los epilépticos libres de ataques con 'Dianética'," escribió.

Aquí sin embargo, no hay referencias médicas de apoyo.

Los pfaff, escribió, habían acudido a él por primera vez por ayuda en 1986. Al principio, él había mantenido a Pfaff en su medicación, suplementándola con "vitaminas neurotrópicas y electrolitos anticonvulsivos", al mismo tiempo que también le asignaba ejecicios de meditación diarios.

Para estos ejercicios de concentración, escribió Ballin, fue supervisado por "una persona experimentada". Él no lo dice, pero eso más bien suena como algún tipo de procesamiento de Scientology.

Ballin también dice que le recetó una "terapia de convulsión biomolecular" según lo recomendado por un profesor Theurer.

El professor Karl Eugen Theurer fundó la compañia vitOrgan, que se describe como un grupo farmacéutico, con sede cerca de Stuttgart, en Alemania. Su literatura promocional traza paralelismos entre su investigación “biomolecular” y la de ganadores contemporáneos del premio Nobel.

Sin embargo no todo el mundo está convencido de los beneficios de los productos vitOrgan: una breve búsqueda revela dos documentos críticos en la base de datos PubMed.

Un documento, publicado en 1994, cuestiona la base científica de las declaraciones hechas por un producto, NeyTumorin, ofrecido para una variedad de condiciones, "desde prevención del cáncer hasta largo tratamiento de tumores malignos".

Un segundo documento, de 2002, registra un caso de un paciente de cáncer de 54 años de edad hospitalizado con fiebre y escalofríos luego de haber sido inyectado con el producto. "Este caso pone de relieve el riesgo de tratamientos invasivos de medicina alternativa, que no son objeto de un examen adecuado por parte de las autoridades de salud", señala el extracto.

No está claro qué producto de VitOrgan Ballin usó con Pfaff: pero estos dos documentos plantean serias preguntas sobre los productos de la compañía.

Tras describir su tratamiento preliminar, Ballin escribió que una vez que esto había sido hecho, fue posible empezar a retirar gradualmente a Pfaff de su medicación anticonvulsiva Phenhydan. Escribió:

Después de aproximadamente un año de la preparación anterior, una reducción cuidadosa de la dosis phenhydan con un aumento recíproco de la medicación de vitaminas y minerales puede llevarse a cabo con cautela y, que a su vez - en función de los progresos - puede tomar alrededor de un año más.

La dosis de vitaminas y minerales parece ser una referencia a la fórmula prescrita por Hubbard para su uso en el Recorrido de Purificación - parte de su controversial programa de tratamiento de drogas - mencionado un poco después en su carta.

Y continuó:

Bajo las condiciones descritas anteriormente, los pasos preparatorios para el proceso de Dianética se pueden tomar mientras tanto, los cuales deberían completar todo el programa. En este contexto, quisiera señalar que Dianética - ligeramente modificado y completamente independiente de Scientology - que ahora es llamado "Reducción de Incidente Traumático" (TIR) se está utilizando en el Ejército de EE.UU..

Esto también es problemático. Una consulta con el Dr. Frank Gerbode, el psiquiatra - y ex cienciólogo - que desarrolló Reducción de Incidente Traumático (TIR) trajo una respuesta rápida y sin ambigüedades.

"No tenemos ninguna relación con Scientology o Dianética, organizacionalmente o en nuestros métodos", escribió.

"Tampoco sé de ninguna conexión oficial entre nuestra organización y los militares de EE.UU., aunque algunos de nuestros métodos se han utilizado para ayudar con condiciones de PTSD [​​Trastorno de Estrés Post-Traumático] adquiridas en el ejército.

“Sin duda no nos atreveríamos a tratar la epilepsia o ninguna otra condición médica con nuestros métodos.”


Historias de éxito

Ballin continuó en su carta:

Desde principios de 1988, sólo estaba informado esporádicamente sobre el progreso del señor Pfaff, ya que tuve que consultar a un médico calificado por el examen de elegibilidad y la posible supervisión del Recorrido de Purificación.

A principios de Junio de 1988, supe de él por última vez.

En agosto de 1988, durante mis vacaciones en la Florida, se produjo un inesperado encuentro con la señora Pfaff, que felizmente me informó que su esposo - libre de ataques por meses - también estaba allí, pero no lo vi más cara a cara y vivo. Todo lo demás es bien conocido por usted.

Este pasaje en particular, genera más preguntas que respuestas.

Sabemos por Markus Stuckenbrock, que Pfaff no había estado libre de convulsiones en los meses previos a su viaje a Clearwater: él había sido llamado precisamente por la esposa de Pfaff cuando no pudo hacer frente a la violencia de sus ataques nocturnos.

Y sabemos por el vendedor de Scientology Fred Oxaal que en la víspera de su muerte Pfaff todavía sufría las secuelas terribles de un ataque reciente, durante el cual se había aplastado parte de su lengua. (Por el relato de Oxaal y Stuckenbrock, consulte la primera parte de este artículo.)

En 1988, la esposa de Heribert Pfaff le dijo a la policía de Clearwater que investigaba la muerte de su esposo que ella no había podido dormir en la misma habitación que él por la violencia de sus ataques nocturnos – algo que Ballin mismo confirmó a uno de los oficiales investigadores.

En su carta de 1997 a los cineastas documentalistas Alemanes sin embargo, no hay ninguna mención de esto: de hecho todo lo contrario. Pfaff había estado libre de ataques por meses, escribió.

En sus preguntas escritas al doctor, los cineastas preguntaron si él ahora pensaba que el tratamiento que prescribió para Pfaff había sido un error.

Cada tratamiento tiene sus riesgos, respondió Ballin por escrito: y los distintos pacientes reaccionan de diferentes maneras.

Algunos pacientes se vuelven libres de ataques- y de medicación - y entonces viene un paciente que luego de muchos meses libre de ataques sufre uno y muere: No vas a usar esa forma de terapia otra vez, porque el riesgo repentinamente se volvió muy grande. Si uno quiere ver un error en esto, entonces nosotros todos los doctores cometemos errores repetidamente.

Pero ¿dónde estaban estas historias de éxito? ¿Dónde estaban los epilépticos que salieron exitosamente de sus medicamentos gracias a Dianética? Ballin no lo dice.

Él no afirma explícitamente haber manejado ninguno de tales casos. Y para un médico tan dispuesto a citar a autoridades médicas en otros lugares en su carta, cuando se trata de Dianética es un poco corto de historias clínicas.

¿Podía acaso haberse referido a la propia literatura de Scientology?

Tal vez se topó con algo parecido a este testimonio, que aún hoy está publicado en el sitio web ¿Qué es Scientology?

Por supuesto que sí - y en su sitio web oficial

Yo solía tener epilepsia. A través de la auditación de Dianética, descubrí que las convulsiones que traumatizaron mi vida durante más de dieciséis años provenían de una serie de descargas eléctricas a las que mi madre fue sometida cuando estaba embarazada de mí.

Durante los dieciséis años que sufrí ataques de atroz cegamiento y dolores punzantes a través de mis ojos y cabeza. Mi cuerpo se ponía rígido y mi garganta, mi boca y mis brazos se adormecían. Luego vomitaba cada veinte minutos por ocho horas antes de que el dolor se calmara.

Estos ataques ocurrieron a partir la edad de once hasta mis veintisiete años, hasta que tuve auditación de Dianética. Estos ataques se desvanecieron después de la auditación de Dianética a la edad de veintisiete años. Hoy, diez años después, he ayudado a cientos de personas a lograr resultados similares con la auditación de Dianética.

J.B.
Auditación de Dianética

¡Cientos de casos similares!


La otra carta de Ballin

Hay un pie de página final para esta historia, que nos lleva a completar el círculo.

Klaus Ballin había dicho a los cineastas que había dejado de ejercer como médico y que ya no era un Scientologist. La información disponible parece confirmar esto.

En el sitio web de Narconon Internacional sin embargo, aún puede leerse la carta que escribió para ellos en 1984 respaldando su programa de tratamiento de drogas.

Bajo el titular “Narconon respaldado por Doctor en Alemania”, el sitio web reproduce el documento, complete con una útil traducción al Inglés:

Respaldo del Dr. Ballin de Narconon: aún online

Dado que he trabajado con Narconon desde su fundación en Gmund am Tegernsee, y dado que conozco bien los métodos de tratamiento practicados allí para la drogadependencia y la adicción, puedo verificar que Narconon es una empresa exitosa y bien establecida. Especialmente destacables son la enorme dedicación y el compromiso personal del personal de Narconon.


Ballin a continuación, apoyó el tratamiento pseudo-científico ofrecido en Narconon - el tipo de tratamiento que, como hemos visto, mató a Jocelyne Dorfmann en Francia.

Pero al menos en Francia hacen las cosas de manera diferente, como hemos visto.

Cuando Dorfmann murió en 1984, las autoridades investigaron, enjuiciaron y condenaron a las dos personas más responsables.

El centro Narconon donde ella pasó sus últimas horas fue cerrado más tarde el mismo año y la organización no ha operado en Francia desde entonces.

La única cosa que las autoridades no entendieron, fue el grado en que la muerte de Dorfmann fue el producto del sistema de creencias de Hubbard.

Hoy en los Estados Unidos, las muertes en centros de Narconon se están amontonando.

Pero en su mayor parte, se ha dejado a las familias de aquellos que murieron lanzarse a la costosa lotería de las demandas civiles.

Fuente:

http://infinitecomplacency.blogspot.com/2013/07/the-death-of-heribert-pfaff-ii_30.html

La Muerte de Heribert Pfaff - Parte 1

Heribert Pfaff

Extraído del blog “Infinite Complacency”.
Escrito por Jonny Jacobsen.

Cuando Heribert Pfaff murió en 1988 de una crisis epiléptica en Clearwater Florida, estaba usando procesamiento de Scientology para tratar de librarse de su medicación.

Heribert Pfaff había sufrido grandes ataques epilépticos por 10 años luego de haber sido herido en un accidente de tránsito grave. En circunstancias normales, la medicación adecuada lo hubiera ayudado a manejar su condición.

Pero Pfaff era un Scientologist, y también lo era su doctor.

Su familia y amigos dicen que Heribert había sido convencido de que Scientology podría curarlo de sus ataques – y que esto implicó dejar su medicación.

Le habían dicho que tendría el tratamiento que necesitaba en Flag Land Base, en Clearwater, Florida, que Scientology promociona como su centro de excelencia.

Incluso antes de irse de Alemania sin embargo, los ataques de Pfaff eran tan malos que su esposa Anita le pidió ayuda al amigo de la familia y compañero Scientologist Markus Stuckenbrock.

Stuckenbrock ya no es parte del movimiento. Desde que perdió a su hermano Uwe por la mirada insensible de Scientology hacia la enfermedad, se ha convertido en uno de sus principales críticos.

“Poco antes que Heribert y su esposa dejaran su hogar en Friedrichshafen [Alemania] me pidieron que durmiera en una habitación contigua a la de Heribert para ayudarlo si tenía 'ataques del gran mal' a la noche,” dijo Stuckenbrock a Infinite Complacency.

“Los visité cuatro veces si recuerdo bien y Heribert tuvo un gran ataque durante esa vez,” agregó.

Esto fue en 1988, dijo: en ese entonces, él era un hombre joven con poco o ningún conocimiento médico.

Desde entonces sin embargo, él ha adquirido más de dos décadas de experiencia como enfermero cuidando gente con discapacidades, muchos de quienes requieren medicación para prevenir convulsiones – el tipo de medicación que Pfaff fue persuadido a abandonar.

“Comparado con otra gente que tuve que cuidar por los últimos 22 years, diría que Heribert tuve ataques muy graves con un gran riesgo de lesiones graves,” dijo Stuckenbrock.

Un ataque de epilepsia es una cosa espantosa para la vista, añadió.

“Para la gente que no está acostumbrada a esto, es como en una película de terror donde un demonio toma el cuerpo de una persona amada,” dijo.

“Yo estuve ahí porque su esposa temía las convulsiones y porque ella estaba físicamente muy débil para ayudarlo.”

Si Heribert hubiera encontrado un doctor competente, éste le habría dado la medicación correcta para detener las convulsiones, dijo.

“En casi todos los casos cuando la gente sufre convulsiones, la medicación puede ayudar a detenerlas completamente,” dijo.

Pero el doctor de Pfaff era un Scientologist.

“Anita y Heribert tenían el sueño de que la 'auditación' en Flag ayudaría a Heribert a curarse de sus trastornos epilépticos.,” recordó Stuckenbrock.

Ellos creyeron las promesas del fundador de Scientology L. Ron Hubbard que este sistema podría curar casi cualquier enfermedad “...especialmente cuando la enfermedad es causada por los denominados 'engramas',” agregó. “Engramas” es la palabra usada por Hubbard para las cargas mentales negativas que Dianética/Scientology se supone que elimina.

Los manejadores de Pfaff dentro del movimiento sabían del accidente automovilístico que le habían provocado las convulsiones, dijo Stuckenbrock. “Así que los Scientologists le hicieron creer que el 'engrama' que tuvo durante el accidente estaba causando sus convulsiones.

“Esto lo sé con seguridad porque Anita me dijo que la esperanza de ellos era que su viaje a Flag Land Base y la espléndida auditación de allí pudiera curar su enfermedad.”

Señales de advertencia

Pero en Clearwater, los ataques de Pfaff continuaron, como otro testigo ha declarado desde entonces.

Un ex miembro posteó este relato bajo el pseudónimo de “This is NOT OK” en Ex-Scientologist Message Board: pero ha permitido que Infinite Complacency revele su identidad. Él es Fred Oxaal, un Scientologist por 33 años antes de finalmente abandonar el movimiento.

En ese momento, escribió Oxaal, él trabajaba como un registrador de Diseminación Planetaria: su trabajo era acercarse a los Scientologists públicos que tomaban cursos en Flag para obtener más dinero de ellos – para la campaña de Donaciones a Bibliotecas para poner libros de Hubbard en bibliotecas, por ejemplo.

Un superior le dijo que fuera a ver a Pfaff, quien había llegado a Clearwater unos días atrás. Querían hacerlo donar 50,000 dólares para la campaña El Camino a la Felicidad.

Tan pronto como comenzó a hablar con él sin embargo, Oxaal pudo decir que algo estaba mal.

“Noté que movía mucho su lengua alrededor en su boca y le pregunté sobre eso. Él dijo que había tenido un 'pequeño ataque epiléptico' la noche anterior y se había mordido un poco la lengua.

“¡La sacó para mostrarme y fue asombroso! El 25% izquierdo de su lengua (del frente hacia atrás) estaba sencillamente aplanado – y quiero decir aplanado.

“Le pregunté si le dolía y si no debería ver a un doctor. Él dijo que estaba mejorando.

“Le pregunté si tenía alguna medicación para prevenir otro episodio. Como lo recuerdo, él dijo, 'No, el C/S y yo estamos trabajando un manejo para que no tenga que tomar medicinas nunca más.'”

El C/S es el Supervisor de Caso (Case Supervisor), la persona responsable de decidir que tipo de procesamiento de Scientology Pfaff debía recibir.

“Pensé que esto era extraño...,” recordó Oxaal – pero no siguió el asunto.

¿Por qué extraño?

Oxaal había visto literatura oficial insistiendo sobre un chequeo médico apropiado de un doctor antes de hacer el Recorrido de Purificación. Había visto los carteles en centros de Scientology “advirtiendo a la gente que Scientology no estaba dirigida a las curaciones físicas y si la gente necesitaba tratamiento médico, debían ver a un doctor.”

Pero también supo que todo esto había surgido después de los allanamientos de Administración de Drogas y Alimentos de EEUU de 1963, quienes ordenaron a Scientology no hacer afirmaciones médicas sobre su sistema. Hasta cierto punto entonces, comprendió que los carteles eran sólo relaciones públicas.

Sin embargo, dijo, “en el momento en que me encontré con Heriberten Flag, yo no tenía ni idea de que la iglesia había continuado practicando la medicina secretamente, bajo la dirección de los boletines de Hubbard...

“Nunva pensé que los auditores y supervisores de caso estuvieran practicando medicina sacando a la gente de drogas vitales que salvan vidas – o al menos que si lo hacían, era bajo supervisión médica, como declaran las políticas.”

Él asumió entonces, que Pfaff estaba al menos bajo cuidado médico – y por supuesto estaba en lo correcto.

“Entonces cuando vi a Heribert y él me dijo que había dejado de tomar su medicina, asumí que él, el C/S y los médicos estaban en sincronía.”

Al día siguiente, Oxaal volvió al hotel para tratar de cerrar el trato con Pfaff, quien accedió a hablar nuevamente con él.

Bosquejo de los archivos de la policía de Clearwater

“Había un poco de conmoción cerca de la mesa de entrada, así que me abrí camino a codazos para ver qué estaba ocurriendo.

“Uno de los empleados del hotel… me dijo que mi tipo había muerto – murió en la cama en su habitación del hotel a la noche – por (de todas las cosas) un ataque de epilepsia.”

Pfaff tenía 31 años de edad cuando murió el 28 de Agosto, en 1988 en la Flag Land Base de Scientology en Clearwater.

Años después, mirando atrás sobre su reunión con Pfaff, Oxaal reflexionó: “Lo llevé a su habitación en el hotel Fort Harrison la noche anterior para asegurarme que ningún otro registrador lo interceptara en su camino a la habitación.

“Nos dijimos 'Buenas noches' en su puerta y me fui. Debo haber sido la última persona a la que le habló.”

Su jefe sin embargo no estaba impresionado: lo despedazó por haber fallado en cerrar el trato con Pfaff la noche anterior.

Y Oxaal recuerda cómo reaccionó otro miembro del equipo de ventas ante la muerte.

“Que idiota,” dijo ella. “Ese tipo siempre fue Dev-T” – un término de scientology que esencialmente significa que él era una pérdida de tiempo.

En su literatura promocional, Scientology describe a Flag como su centro de excelencia para auditación y el “lugar más amigable en el mundo entero”.


La investigación policial

En la mañana del 28 de Agosto de 1988, el Oficial de Patrulla John Zegzdryn fue llamado para ir el Hotel Fort Harrison Hotel en Clearwater, Florida, para investigar la muerte.

Anita Pfaff dijo al Oficial Zegzdryn que ella había encontrado a su marido muerto en su habitación sólo unas pocas horas antes.

Ellos no durmieron en la misma habitación, explicó ella, porque su marido era epiléptico y frecuentemente tenía ataques por la noche.

En la habitación de hotel, el oficial de patrulla encontró el cuerpo de Pfaff desnudo, yaciendo boca abajo con la mitad fuera de la cama.

"Víctima boca abajo," fue escrito en un bosquejo de la escena.

Como uno de los detectives asignados luego al caso escribió, Zegzdryn "declaró que sospechaba un poco del incidente por la edad de la víctima y algunos moretones hallados en el costado de la espalda de la víctima..." así que pidió una mayor investigación.

Pfaff, después de todo, tenía sólo 31 años en el momento de su muerte.

El doctor de Pfaff, Klaus Ballin, estuvo con Anita Pfaff cuando ella encontró el cuerpo de su esposo. Ella lo llamó cuando no pudo abrir la puerta de la habitación de su esposo (la puerta del baño la bloqueaba) y él llamó a un guardia de seguridad.

Interrogado por los detectives, Ballin se describió no sólo como el doctor del hombre fallecido sino también como un amigo personal. Estaban en Clearwater, explicó, para asistir a una serie de conferencias de Scientology.

De regreso en Alemania, él dijo, que había estado tratando a Pfaff por su epilepsia.

Uno de los detectives anotó en su informe:

El Dr Ballin informó que había estado recetando Phenhydan al falledico hasta Febrero de este año.

Pero porque sus ataques fueron tan violentos y habían durado tanto tiempo, el fallecido pidió un tratamiento diferente.

Por lo tanto el Dr Ballin fue retirando gradualmente al fallecido del Phenhydan y dándole un complejo de vitaminas y minerales que reduciría la gravedad de los ataques.

“El Dr. Ballin es un Doctor en Medicina,” agregó, sólo para evitar cualquier ambigüedad – un doctor en medicina.

Ballin agregó que pese a haber estado tratando a Pfaff por su epilepsia, no lo había visto a título profesional por las últimas ocho semanas. Anotó el detective:

Ballin declaró que había recetado una medicina para los ataques epilépticos pero no sabe el nombre de la medicación.

Él declaró que es una medicina anti-epiléptica en forma de tableta. Declaró que la víctima también estaba en una dieta de vitaminas y minerales.

Ballin también confirmó que la esposa de Heribert no había sido capaz de dormir en la misma habitación que su marido, tanto aquí como en su hogar en Alemania, por sus ataques nocturnos.

La visión de Ballin, anotó el detective, fue que Pfaff había tenido un ataque epiléptico, “...cayendo al suelo lo cual interrumpió su respiración.”

Los detectives no hallaron nada sospechoso en la escena y una vez que el informe del médico forense atribuyó la causa de muerte a un ataque epiléptico, el caso fue cerrado.

Seguimiento

La muerte de Pfaff tuvo poca o ninguna cobertura hasta que un equipo de documentalistas Alemanes retomó el rastro casi una década después.

En 1996, el ex Scientologist Martin Ottmann llevó sus preocupaciones sobre el movimiento a los cineastas Mona Botros y Egmont R. Koch.

Y una vez que Ottmann les avisó de lo que entonces era una primicia, ellos también investigaron sobre la muerte de Lisa McPherson en 1995 en Clearwater. Ella también había muerto en el cuidado de los Scientologists.

Unos pocos días en Clearwater excavando a través de informes policiales y médicos y se dieron cuenta que había incluso más sobre la historia. Habían descubierto toda una serie de muertes inexplicables relacionadas con Scientology – algunas remontándose a 1980 – que en gran parte no habían sido reportadas.

Revelaron un total de siete casos – uno de los cuales era el de Heribert Pfaff.

El documental de Botros y Koch, Die dunkle Seite von Scientology (El Lado Oscuro de Scientology), fue emitido en Abril de 1997 – a pesar de los mejores esfuerzos del movimiento por impedirlo.

“Poco después que el film se emitió, fue traducido prácticamente en una noche al Inglés por un crítico de Scientology en los Países Bajos y fue publicado en docenas de sitios web poco después,” recuerda Botros.

En poco tiempo, el St Petersburg Times, que cubre Clearwater y también estaba investigando la historia de McPherson, contactó a Botros y Koch para comparar notas.

Durante los próximos meses el Times publicó una serie de artículos siguiendo las revelaciones del equipo Alemán, incluyendo una pieza de Diciembre de 1997 de Lucy Morgan.

En el caso de Pfaff, Morgan anotó, el informe del médico forense medical examiner's sobre Pfaff ha determinado que un ataque ha probablemente causado su muerte – y que ninguna droga anticonvulsiva fue hallada en su torrente sanguíneo.

El Times también habló con Georg el hermano de Heribert, quien dijo que los Scientologists en Alemania habían prometido una cura para los ataques y habían sacado a Pfaff de la medicación que los controlaba. Eso por supuesto coincide con el relato de Stuckenbrock, que surgió después.

El vocero de Scientology Ben Shaw dijo al Times que el movimiento no había recomendado el curso del tratamiento de Pfaff.

“Si alguien tenía epilepsia, deberían haber visto a un doctor en medicina,” agregó. “Era su elección recibir las drogas o no hacerlo.”

Pero Botros y Koch habían entrevistado a la madre de Pfaff para su documental y ella les dijo que su hijo había sido asignado a un tratamiento alternativo de Scientology por su epilepsia.

Ellos también contactaron al doctor de Pfaff, Klaus Ballin, quien aunque no quiso ser entrevistado les suministró una declaración escrita.

Él había tratado a Pfaff con vitaminas y procesamiento de Scientology, les dijo, lo cual en el momento creyó que era un tratamiento alternativo efectivo. Negó cualquier responsabilidad por la muerte de Pfaff.

Los cineastas consultaron al Profesor Günther Schwendemann, director del servicio de neurología en el Hospital Bremen-Ost. Le mostraron los detalles del tratamiento de vitaminas que se le había recetado a Pfaff.

Él lo rechazó como inútil.

“Es contrario a la práctica de la terapia el retirar la medicación de un paciente que tiene ataques cada noche, en lugar de buscar qué medicación es la más efectiva para él,” les dijo el profesor...

“Puedo decirles con la mayor probabilidad, que con el tratamiento adecuado el paciente todavía estaría vivo hoy,” agregó.

El Profesor Schwendemann probablemente dice todo lo que necesita decirse en este caso.

Pero Botros y Koch fueron lo suficientemente buenos para proporcionar a Infinite Complacency una copia de la carta de Ballin y es una lectura interesante – especialmente cuando se la compara con lo que él le dijo a la policía de Clearwater.

Fuente:
http://infinitecomplacency.blogspot.com/2013/07/the-death-of-heribert-pfaff-i.html

Muerte de Alexander Jentzsch, hijo del Presidente de la Iglesia de Scientology (Cienciología)

Alexander Jentzsch, el hijo de Heber Jentzsch -presidente de la secta “Iglesia de Scientology” (Cienciología)- murió el 2 de Julio de 2012 a los 27 años de edad en pésimas condiciones económicas y de salud, luego de haber tenido una vida solitaria.

Alezander Jentzsch

Alexander nació en la "Organización del Mar" (Sea Org), la "élite" de Scientology que se supone que va a "aclarar el planeta" pero no es más que un enorme cuerpo de trabajo esclavo, y se unió oficialmente a la Organización con apenas ocho años de edad.

Pese a las promesas de los reclutadores de la "Organización de Mar", nunca recibió una educación adecuada. Mientras otros niños jugaban o estaban en la escuela, Alexander limpiaba baños y trapeaba pisos en la Base Flag de Scientology. Como todos los niños lo hacen en Scientology al igual que los adultos, Alexander trabajó largas horas, escapando algunas veces para llamar por teléfono a su madre Karen llorando.

Alexander Jentzsch de niño con John Travolta

Con todo lo que puede criticársele a L. Ronald Hubbard, fundador de Scientology, hay que reconocer que desde que David Miscavige (actual líder de la secta) tomó las riendas de la organización, la vida es mucho peor para sus miembros. Hubbard había ordenado que todos los dias se tuviera un tiempo de descanso para que las familias de la "Organización del Mar" lo pasaran juntos, pero las cosas cambiaron radicalmente cuando David Miscavige se convirtio en Presidente del Directorio del "Religious Technology Center" (RTC), y el tiempo de familia para el staff prácticamente desapareció.

A menos que haya una muerte o un problema de relaciones públicas de algún tipo, a los miembros de la Sea Org casi nunca se les permite ver a sus familias. Alexander rara vez vio a su padre, Heber.

Con los años, a Alexander se le permitió ver a su padre cada vez menos. Se llamaba a sí mismo “el chico sin padre”. Vio a Heber menos de 11 veces en 14 años. Luego David Miscavige ordenó a Heber Jentzsch que se divorciara de su esposa Karen de la Carriere, destruyendo su matrimonio.

Karen era repentinamente una madre soltera con un hijo que mantener. Heber era incapaz de pagar por la manutención de su hijo. De hecho era incapaz de mantenerse a sí mismo con los 50 dólares semanales que le pagaban (cuando lo hacían) en la "Organización del Mar". Incluso altos ejecutivos de Scientology y su "Organización del Mar" sólo ganan 50 dólares semanales, pese a trabajar 100 horas semanales y ayudar a la iglesia a recaudar grandes cantidades de dinero de sus miembros. Tener mano de obra barate (trabajo esclavo) y exención impositiva por su estatus religioso en los Estados Unidos y otros países, ayudan a entender por qué Scientology tiene tanto dinero y poder.

Karen no protestó, ya que Heber era el Presidente de la Iglesia de Scientology Internacional y ella no quería crear un problema de relaciones públicas con la iglesia. La iglesia le hizo firmar a Karen declaraciones, siendo grabada en video, asegurando que nunca pediría la manutención de su hijo.

En 1990 Karen hizo la "Ruta de Salida" en la "Organización del Mar" (abandonar bajo los términos de la organización, que se asegura que una vez afuera la persona no va a "atacar" a Scientology, luego de interminables horas de interrogatorios quie ellos llaman "Chequeos de Seguridad"), y le tomó años pero pagó su "deuda de aprovechamiento" de 90.000 dólares para poder seguir siendo una Scientologist en buena posición (en Scientology y la Org del Mar a cambio de trabajar para ellos se reciben cursos y "auditación" a un precio reducido, pero al ser echado o abandonar la Org del Mar aunque se permanezca en la secta, y aún más si uno abandona por completo, eso se convierte en una deuda del total de los servicios recibidos, y no dejan nada sin cobrar, al ser su principal interés obtener dinero, muy lejos de su supuesta intención de ayudar a la humanidad "aclarando el planeta").



Tras abandonar la Org del Mar Karen siguió siendo una miembro leal de la Iglesia de Scientology. Crió a Alexander sola y lo mantuvo económicamente cuando entró en la Org del Mar. Alexander sirvió en muchos puestos durante los dieciséis años que estuvo en la Org del Mar. Cuando era un hombre joven, Alexander se casó con Andrea Kavon, una compañera miembro de la Org del Mar.

Heber y Alexander Jentzsch
en uniformes de la org del Mar

Alexander y Andrea Jentzsch hicieron la "Ruta de Salida" de la Org del Mar en 2010 debido al hecho que Andrea estaba embarazada y desde que Miscavige subió al poder en Scientology los bebés no son permitidos en la Org del Mar. (Ella sufrió un aborto espontáneo)

Algún tiempo después que ellos hicieron la ruta afuera, Karen decidió salir públicamente de la Iglesia en 2010 por las mismas razones que Debbie Cook brindó en su carta del 1 de Enero de 2012. Como Debbie, Karen vio a la Iglesia involucrada en sobre-registración (presión aplicada a los "Registrars", cuyo trabajo es la venta agresiva y excesiva, convencer a los miembros de la iglesia de gastar más dinero en servicios o dar donaciones) y out tech (violaciones a "la tecnología" y los procedimientos creados por el fundador de Scientology, L. Ron Hubbard, creencias que, aún fuera de la "Iglesia de Scientology" oficial, Karen mantiene hasta el día de hoy).

Karen como "Supervisora de Caso Clase XII" (Class XII C/S) fue entrenada para entregar los niveles técnicos más altos posibles de Scientology, por lo que reconocía fácilmente lo que era la llamanada "Tecnología Estándar" (escritos de Hubbard sin "alteraciones") y lo que no lo era (reediciones de material de Hubbard de Scientology con ediciones y alteraciones de todo tipo, pero que los miembros son obligados a comprar como algo importantísimo, y hasta tienen que volver a hacer cursos y niveles enteros otra vez, con el dinero que eso cuesta, que es mucho).

La decisión de Karen de abandonar la Iglesia fue basada en su profundo respeto por LRH (L. Ron Hubbard) y su compromiso de 100% a preservar su legado y tecnología. Ella no podía seguir siendo parte de lo que pasaba en la Iglesia con la administración "profundamente supresiva" de David Miscavige.



Karen fue declarada "Persona Supresiva" por Scientology. Su hijo Alexander y su esposa fueron forzados a desconectarse de ella por orden de OSA (Oficina de Asuntos Especiales, de Scientology) cuando abandonó la Iglesia. [Cuando la iglesia excomulga a alguien lo declara una "persona supresiva." Todos los miembros en buen estado deben entonces "desconectarse" completamente de esa persona, incluso si es un miembro de la familia. Esto es impuesto por la Oficina de Asuntos Especiales (OSA), el ala de inteligencia y asuntos legales de Scientology.]

En 2010 el padre de Alexander, Heber Jentzsch, tenía 75 años de edad y no había sido autorizado para ver a su hijo en muchos años. Heber había estado encerrado en el RPF de la Base Internacional por muchos años y permanece encerrado con otros ejecutivos internacionales.[El RPF (Rehabilitation Project Force, "Proyecto Fuerza de Rehabilitación") es la prisión de la Organización del Mar (Sea Org), y puede tomar años salir de ella]

Debido a las políticas de Desconexión y RPF, Alexander no tenía padres en 2010.



Luego de dejar la "Organización del Mar", Alexander tomó un trabajo en ventas en una compañía perteneciente a Scientology en Dallas. Durante ese tiempo en Dallas, Alexander estuvo involucrado en un accidente de tránsito que lo lastimó a tal punto que empezó a tomar pastillas recetadas para el dolor..Alexander perdió su trabajo y comenzó una espiral descendente.

Por no tener 10.000 dólares o más, la Iglesia de Scientology no le dio a Alexander ninguno de sus tratamientos, ya que no hacen caridad. No importó que sus padres hubieran servido más de cincuenta años en la Org del Mar. "Actualmente no hay compasión o piedad en la Iglesia" según palabras de la propia Karen de la Carriere, a quien ni siquiera le avisaron del accidente, y por lo tanto no pudo hacer nada para ayudar a su hijo, a quien la Iglesia de Scientology, por supuesto, tampoco se preocupó por llevarlo a un médico.

Como vendedora de arte Karen tiene un buen ingreso y hubiera inmediatamente pagado por la mejor atención médica posible para su hijo, pero por la política de "Desconexión" nadie de la Iglesia de Scientology la llamó nunca para decirle que Alexander había sido gravemente herido en un accidente de tráfico. Llegó como un shock para ella cuando alguien se comunicó para hacerle saber que Alexander había sido hallado muerto en su cama en la mañana del 3 de Julio de 2012.

Alexander murió en la casa de sus suegros en Los Angeles, ambos suegros son Nuevo OT VII. [El máximo nivel de realización espiritual en Scientology es "Thetan Operante" nivel Ocho, y alguien que ha alcanzado OT siete -- un escalón más abajo -- ha gastado muchos años y cientos de miles de dólares en orientación llegar ahí.]



Sólo después que Karen empezó a hacer preguntas se enteró del accidente de tránsito y que Alexander había muerto supuestamente por una alta fiebre. A través de su vocero, la Iglesia fue muy rápida al declarar públicamente que Alexander no dejó una nota de suicidio y que se había sobremedicado él mismo. Para Karen, esta era una muy extraña y sospechosa declaración, viniendo de la misma Iglesia que afirma tener la tecnología más poderosa del planeta. Karen empezó a trabajar duramente para descubrir la verdad sobre la muerte de su hijo Alexander, porque la Iglesia no le decía nada y le había prohibido a Andrea o su familia que le dijeran nada.



El comportamiento de la Iglesia sólo le despertaba preguntas:

¿Dónde estaba la tecnología cuando Alexander la necesitó? Él sirvió 16 años en la Org del Mar.

¿Por qué dos Nuevo OT VII permiten que un compañero Scientologist en buen estado se sobremedique? ¿Por qué dos OT's fracasaron en ayudar a Alexander? Eso era una violación repugnante del punto uno del Código de Honor escrito por LRH en 1954: "Nunca abandones a un camarada en necesidad, en peligro o en problemas".

Alexander estaba claramente en necesidad, peligro, y problemas, y sin embargo fue completamente abandonado por la Iglesia de Scientology.

Karen sólo quiso cremar a su hijo rápidamente como indican las escrituras de Scientology. Cuando mandó un mensajero al hogar de los suegros de Alexander para pedir por su cuerpo, le dijeron:

-- Cualquier comunicación entre Andrea y Karen debía ir a través de OSA

-- No habría funeral ni visualización de Alexander

-- Peor, le dijeron que no sería autorizada a ver por última vez a su hijo

Esa era la Iglesia de Scientology en 2012 bajo David Miscavige:

-- Una Supervisora de caso Clase XII entrenada por LRH no podía usar la tecnología para ayudar a su propio hijo

-- Una madre afligida no puede ver el cuerpo de su hijo una última vez

-- Nadie ayudará a un camarada en necesidad, peligro, o problemas por miedo de sufrir la ira de David Miscavige u OSA


EL VIDEO QUE SCIENTOLOGY QUIERE ESCONDER: Madre monstruo Scientologist Donatella Kavenaar from Eevey Tyler on Vimeo.


La Iglesia no le dijo a Karen que Alexander murió. Tuvo que descubriro por alguien a quien le importó lo suficiente como para dejarle saber. La Iglesia nunca dijo por qué Debbie Cook abandonó como Capitana de FSO (Flag Service Office). En cambio, Debbie Cook envió una carta ella misma para decir por qué.

Por lo tanto Karen decidió escribir una carta dirigida a miles de Scientologists de todo el mundo, que terminó reproduciéndose en medios internacionales.



Además de contar su historia, Karen plantea preguntas, trata de hacer razonar a la gente que permanece dentro de la Iglesia de Scientology, además de brindarles información que de otra forma probablemente nunca obtuvieran.

La Iglesia no les dijo que la nieta de LRH, Roanne Horwich, había "volado" (escapado) recientemente de la Base Internacional.

La Iglesia de Scientology bajo David Miscavige es una Iglesia llena de secretos, mentiras, e injusticias.

La Iglesia de Scientology bajo David Miscavige usa Desconexión y Declaraciones de Persona Supresiva sólo para mantener la verdad oculta.

Estoy escribiendo esta carta para dejarte saber que la Iglesia ha tratado de mantener secreta la noticia de que Alexander Jentzsch -- cuyo padre Heber es aún el Presidente de Iglesia de Scientology Internacional (CSI) -- murió.

La Iglesia está escondiendo otros secretos de ustedes también:

-- ¿Por qué el Edificio del Super Poder aún no abre luego de casi veinte años?

-- ¿Dónde va todo el dinero?

-- ¿Por qué las Orgs Ideales están vacías?

-- ¿Dónde está la expansión reivindicada por el Director de la Junta (David Miscavige)?

-- Que la totalidad de la Misión de Dror en Israel acaba de abandonar la Iglesia, y por qué.

Soy una Scientologist y siempre seré una Scientologist porque conozco el poder de la tech (Tecnología).

Amo a LRH y me preocupo lo suficiente sobre la tech y la iglesia que él creó para mandarte esta carta.

Cierro citando lo que Debbie Cook dijo muy bien en su carta:

"Todos tenemos un interés en esto. Es simplemente imposible leer las referencias de LRH y no ver las alteraciones y violaciones que están ocurriendo actualmente. Ustedes tienen una obligación muy simple para con LRH. No participen en nada fuera de la política, y háganle saber a otros que ellos no deberían tampoco. Si cada persona que lea este email no hace nada más que dar un paso atrás de sus acciones fuera de política habríamos cambiado la dirección. Si tomáramos toda esa energía y la dirigiéramos a la auditación, entrenamiento y público crudo diseminación al público crudo, estaríamos ganando."

Karen de la Carriere

Class XII C/S

Crew member, Flagship Apollo

ARC

Karen de la Carriere hace un mes comenzó una serie de videos de entrevistas en Youtube llamada “Sobreviviendo a Scientology” (Surviving Scientology), que desde hace días están siendo traducidos al castellano por Petete “Argie” Anon del Proyecto Chanology de Anonymous Argentina, e irán publicándose en dicho blog así como en “Scientology (Cienciología) Mata”.

HEBER JENTZSCH

Heber Jentzsch y John Travolta

El "Reverendo" Heber Jentzsch nació en una familia Mormona polígama, se graduó en Comunicaciones en la Universidad de Utah en 1959 y trabajó como actor y periodista. Entró a la “Iglesia de Scientology” con su familia en 1967, y fue un amigo querido por el fundador L. Ron Hubbard. Jentzsch fue por muchos años la cara de Scientology.

Sirvió como Presidente de la Iglesia de Scientology Internacional desde 1982. Como su representante y vocero solía defender apasionadamente a la secta en programas de TV, documentales y entrevistas de todo tipo. Pero a partir de la muerte de Hubbard en 1986 comenzó su rápida caída en desgracia. La cual se aceleró en 1988 cuando fue arrestado en España junto a otros 69 miembros de la organización.

Estuvo encarcelado por tres semanas, hasta que fue liberado y volvió a los Estados Unidos luego de que la Iglesia de Scientology pagara una fianza de un millón de dólares.

Dieciséis personas, entre ellas Jentzsch, fueron acusados ​​de "asociación ilícita" y otros delitos como el fraude fiscal y poner en peligro la salud pública. El juicio de los acusados comenzó en febrero de 2001, pero el propio Jentzsch no se presentó, la fiscalía pidió que le dieran una pena de prisión de 56 años.

Sin embargo, el Tribunal Provincial de Madrid desestimó todos los cargos excepto el de conspiración y, finalmente, dictaminó que tampoco había pruebas suficientes para demostrar esta acusación.

En abril de 2002, la acusación fue retirada formalmente. El tribunal también ordenó que la fianza depositada para su liberación en 1988 fuera devuelta a la Iglesia junto con los intereses, que casi duplicaron la cantidad original

Si bien Jentzsch ostentaba el título de "Presidente" de la secta, éste no era más que un disfraz; ya que desde la muerte de Hubbard sólo una persona pasó a poseer todo el poder en Scientology: David Miscavige, quien sentía un profundo desprecio por Heber Jentzsch. Luego de someterlo a años de humillaciones y violencia de toda clase, David Miscavige envió a Heber Jentzsch al campo de concentración de Scientology conocido como "The Hole" (El Agujero), donde permanece desde hace dos décadas, aislado de su familia y del mundo exterior, en las peores condiciones imaginables, pese a su elevada edad y su deteriorado estado de salud.

Un detalle de la crueldad de David Miscavige -contado por Mike Rinder, ex-vocero y director de la Oficina de Asuntos Especiales de Scientology- es que antes de mandarlo a The Hole (el campo de concentración de Scientology para altos ejecutivos), Miscavige mandó a hacer un muñeco de Heber Jentzsch -así como también del propio Rinder- y cuando mandaba a llamar a Jentzsch -para reprenderlo a gritos y golpes en sus frecuentes ataques de ira- hacía sentar a Heber con el muñeco sobre sus rodillas, y al hablarle se dirigía al muñeco, pero el abuso físico solía recibirlo el verdadero Heber Jentzsch de carne y hueso.

David Miscavige también disfrutaba haciendo a Heber y otros ejecutivos internacionales de Scientology formar fila frente al lago de la sede de la secta en la Mansión de Saint Hill en Inglaterra o en una piscina de la Base Internacional Gold en frías noches de invierno, vistiendo sus uniformes de la “Organización del Mar” (en la cual el rango de Heber es Teniente, mientras que Miscavige ostenta el de Capitán), para ordenarles ir saltando de a uno al agua helada y cruzar nadando hasta el otro lado.

Esto solía repetirse llegando a durar noches enteras.

Heber Jentzsch no ha sido visto en público desde 2004. Si nada cambia, la próxima vez que se sepa de él puede ser el día de su muerte, si es que la secta Iglesia de Scientology lo da a conocer.


Fuentes:

http://anonymousdeargentina.blogspot.com.ar/2012/07/hijo-del-presidente-de-la-cienciologia.html

http://blogs.villagevoice.com/runninscared/2012/07/scientology_heber_jentzsch_karen_de_la_carriere_email.php

http://markrathbun.wordpress.com/2010/04/04/free-heber/

http://en.wikipedia.org/wiki/Heber_Jentzsch

OT – 3 A La Manera Dura – Homicidio en Las Vegas

Por RobRobinson

Había una vez un Scientologist público (feligrés) llamado Louie Pagliaro. Era un fotógrafo profesional y un jefe de sala de casino. Pagó su dinero e hizo sus grados (nivel inferior de consejería de Scientology -o Cienciología-). Entonces fue a AOLA (Organización Avanzada de Los Angeles) a tomar OT I, OT II y OT III (niveles superiores de Scientology, donde aprendés sobre Xenu y otro material secreto).

Tras terminar OT III en 1975, regresó a Las Vegas y, pensando sobre poner a prueba sus nuevos poderes OT hallados, fue a los casinos donde perdió una considerable cantidad de dinero, quizás tenía estándares ocultos (que es jerga de Scientology que significa pensar que algo es supuesto que sea, sin tenerlo por escrito de Hubbard).

De todos modos, se enojó mucho por no tener el poder de ganar montones de dinero y fue a la Org (Iglesia de Scientology), y gritó a su supervisor de caso, Eddie Walters, que quería un reembolso completo por todo lo que había pagado a Scientology. ¡Una friolera de 100,000.00 dólares! Le dijo a Walters que si no obtenía todo su dinero, expondría los niveles OT de Scientology por el fraude que son.

Al día siguiente el cuerpo de Louie fue encontrado en su living, cortado en pedazos y metido en bolsas de plástico.

Mientras tanto, Pagliaro se había hecho amigo de un hombre sin hogar, y lo había dejado quedarse en su lugar. Hubo informes de que este hombre "sin hogar" era en realidad un investigador privado matón de Scientology llamado David Jay Lubow. El hombre "sin hogar" desapareció y fue el único sospechoso en el momento.

La novia de Pagliaro que vivía con él en el momento, la Scientologist Lisa Gibson dijo a los investigadores que todas las carpetas de Louie habían sido retiradas de la Org antes que la policía fuera capaz de adquirirlas. Cuando fue interrogado por la policía, Eddie Walters mintió y dijo que Pagliaro nunca había recibido ningún servicio de la Org de Las Vegas.

Curiosamente, Lisa Gibson luego se casó con el miembro de la “Oficina del Guardián” David Sandweiss, quien murió años después bajo misteriosas circunstancias.

El o los asesinos de Louie Pagliaro nunca han sido llevados a la justicia.

Fuente:
http://worldcultwatch.org/homicide/